Resum d'aus que s'han fotografiat l'any 2013/ Summary of birds have been photographed in 2013 / Resumen de aves que se han fotografiado el año 2013

                                    

Us presentem fotografies de 31 especies d'ocells preses en aquest indret.

We present 31 photos  of birds taken in this area.

     
Merops apiaster.  Bee-eater / Abellarol / Abejaruco común.

Prunella modularis. Dunnock / Pardal de bardissa / Acentor común.

Certhia brachydactyl. Treecreeper / Raspinell / Agateador común.

Lanus senator. Woodchat /Capsigrany / Alcaudón común.

Garrulus glandarius. Jay / Gaig / Arrendajo. 

Parus major. Great Tit / Mallerenga carbonera / Carbonero común.

Phoenicuros phoenicuros. Redstart / Cotxa cua-roja / Colirojo real.

Sylvia meganocephala. Sardinian Warbler /  Tallarol capnegre / Curruca cabecinegra.

Syilvia atricapilla. Blackcap / Tallarol de casquet / Curruca capirotada.

Sylvia cantillans. Subalpine Warbler / Tallarol de garriga / Curruca carrasqueña.

Emberiza cirlus. Cirl Pbunting / Gratapatlles / Escribano soteño.

Petronia petronia. Rock Sparrow /  Pardal roquer / Gorrión chillón.

                                     

Carduelis carduelis. Goldfinch / Cadernera / Jilguero.

Lophophanes cristatus. Crested Tit / Mallerenga emplomallada / Herrerillo capuchino.

Cyanistes caeruleus. Blue Tit / Mallerenga blava / Herrerillo común.

Turdus merula. Blackbird / Merla / Mirlo común.

Aegithalos caudatus. Long tailed-Tit / Mallerenga cua llarga / Mito.

Philloscopus collibita. Ciffchaff / Mosquiter comú / Mosquitero común.

Philloscopus trochilus. Willow Warbler / Mosquiter de passa / Mosquitero musical.

Columba palumbus. Wood Pigeon / Tudó / Paloma torcaz.

Ficedula hypoleuca. Pied Flycatcher / Mastegatatxes / Papamoscas cerrojillo.

Erithacus rubecula. Robin / Pit-roig / Petirrojo.

Dendrocopos major. Great Spotted / Picot gracer gros / Pico picapinos.

Fringilla coelebs. Chaffinch / Pinsà comú / Pinzón vulgar.

Picus viridis. Green Woodpecker / Picot verd / Pito real.

Luscinia megarinchos. Nightingale / Rossinyol / Ruiseñor común.

Streptopelia turtur. Turtle Dove / Tórtora / Tórtola europea.

Emberiza calandra. Corn Bunting / Cruixidell /  Triguero.

Serinus serinus. Serín / Gafarró / Verdecillo.

Cardelius chloris. Greenfinch / Verdum / Verderón común.

Turdus philomelos. Song Thrush / Tord comú / Zorzal común.


En vídeo: Turdus iliacus. Redwin / Tord ala-roig / Zorzal alirrojo