Aquesta pàgina conté les millors fotografies, presses durant l'any 2014 des dels nostres aguaits coneguts per molts de vosaltres.
Tot i que publicarem-ne algunes fora dels observatoris, però dins de Catalunya, Doncs ara veureu el "Sit negre" pres a Terrassa.
Hi han dues o tres fotografies de cada espècie, amb el seu nom científic, i, en diferents llengües com: català, espanyol, francès i anglès. A més a més vam fer-ne una petita nota d'interès per cadascuna.
Gaudir de la presentació.
Fins ara.
(Luscinia megarhynchos) Rossinyol e. Ruiseñor común f. Rossignol i. Naihtingale
Notes d'interès: Aquest ocell va estar amb nosaltres des de el mes d'abril fins agost. L'espai natural que ens trobem és força ideal para la seva reproducció. Hi hem tingut la sort de fotografiar pollets al mes de juliol, ja que els ocells van fer el niu damunt de un dels aguaits. A més a més: l'abeurador, les menjadores i els posadors, van facilitar la feina fotogràfic.
No es pot deixar de mencionar el refilar encisador d'aquest ocell, que es pot sentir tot el dia i inclòs tota la nit, durant la primavera.
(Phoeneicurus phoenicurus) Cotxa cua-roja e. Colirojo real f. Rougequeue à front blanc i. Redstart
Notes d'interès: Cua, carpó e infracobertores caudals vermellosos, les parts inferiors són una mica ataronjat en aquesta foto, doncs es en tracta del ocell en qüestió. És el tercer any consecutiu que sigui en aquests llocs, per nidificar, ja que és un au emigrant. S'acosta als aguaits per beure aigua i per menjar, li agraden massa els cucs de farina. (Phoeneicurus ochruros) Cotxa fumada e. Colirojo tizón f. Rougequeue noir i. Black Redstart
Notes d'interès:
Parts superiors grisenques amb cua, carpó e infracobertores caudals vermellosos, les parts inferiors són més fosques que las de la Cotxa cua-roja. Es discret, tranquil i vine sol per aigua. No hi és un au resident.
(Erithacus rubecula) Pit rpig e. Petirrojo europeo f. Rougegorge i. Robin
Notes d'interès: És un petit ocell, Els adults, són de color terrós amb el pit roig; els joves són bruns amb pigallat; tenen potes primes i llargues. Els agrada molt l'aigua i el menjar, les llavors de ametlla mòlta, i els cucs de farina els torna bojos.En les fotos de avall veiem ocells en dues facetes de creixement.
És un ocell resident.
(Aegithalos caudatus) Mallerenga cuallarga e. Mito f. Mésange à longue queue i. Long-talled
Notes d'interès: Present tot l'any,tot ique hi hem pres fotos des de març fins juliol. Mai aquests ocells es troben sols, sovint es veuen en grups de vuit o més de deu individus, pot ser que tots siguin de la mateixa família, pares i fills. Es mouen neguitosos entre les branques dels arbres. Sovint formen estols amb pàrids, reietons o bruels.
(Regulus ignicapilla) Bruel e. Reyezuelo listado f. Roitelet à triple bandaeu i. Firecrest
Notes d'interès: Al any 2013, el vam veure sol un instant, però en aquest, las sort es va decantar per nostre banda, per tant us presentem ne tres fotos. Podria dir que en aquest indret és hivernant i escàs, ja que hem pogut veure'l en contades ocasions.
(Philloscopus bonelli) Mosquiter pàl·lid e. Mosquitero papialbo f. Pouillot de Bonilli i. Bonelli's Warbler
Notes d'interès:
És un au migrant, és aquí en temps de cria, es a dir als mesos de primavera, en tenim registres des de abril fins juliol. Parts superiors gris verdoses o pot ser gris brunenques, i perts inferiors blanquinoses. No s'acosta a les menjadores, li agrada més l'aigua.
(Parus caeruleus) Mallerenga blava e. Herrerillo común f. Mésange bleue i. Blue tit
Notes d'interès:
És un au resident, és el propietari i amo del bosc. Hi ha tres fotografies: la primera és de un ocell adult i les dues següents en són de joves. A l'estiu mengen insectes i a l'hivern llavors.
(Parus cristatus) Mallerenga emplomallada e. Herrerillo capuchino f. Mésange huppèe i. Crested tit
Notes d'interès:
Per a nosaltres aquest ocell és un emblema, ja que les primeres vegades que vam introduir-nos en aquest meravellós món de les aus, va ser el que més ens va cridar l'atenció. També és un resident que viu tot l'any al costat dels aguaits.
És un ocell previsor, a l'hivern emmagatzema menjar. L'agrada molt les llavors de carbassa.
(Parus major) Mallerenga carbonera e. Carbonero común f. Mésange charbonnière i. Great tit
Notes d'interès:
Ens trobem endavant del ocell amo dels menjadors. quan posem el menjar i entrem a l'aguait, en menys de un minut, ja hi són al pica pica. Algunes vegades es barallen amb altres especies i inclòs entre ells.
Ens trobem endavant del ocell amo dels menjadors. quan posem el menjar i entrem a l'aguait, en menys de un minut, ja hi són al pica pica. Algunes vegades es barallen amb altres especies i inclòs entre ells.
(Petronia petronia) Pardal roquer e. Gorrión chillón f. Moineau soulcine i. Rock Sparrow
Notes d'interès:
Sembla una femella de Pardal comú,, té una cella ben be marcada, una gola blanca amb una taca groga, les part inferior és blanquinosa amb llestes brunenques, cua negre amb taques blanques, potes roses. És un ocell tranquil, segur i vine per aigua.
(Coccothraustes coccothraustes) Durbec e. Picogordo f. Gros-bec i. Hawfinch
Notes d'interès:
Al 23 de Novembre per primera vegada ens va visitar aquest encisador ocell. Estem convençuts que va arribar tant per l'aigua com per el menjar. A la foto de l'esquerra podem veure'l menjant llavors de girasol. Fins al 18 de gener de 2015 quan vam prendre l'última fotografia, podem dir que és amb nosaltres, Creiem que li agrada l'entorn i el tractament que donem als ocells.
(Carduelis Chloris) Verdum e. Verderón común f. Verdier i. Greenfinch
Notes d'interès:
Dels fringíl·lids és un dels millor dotats per la robustesa dels seus : cos, cap i bec. És un ocell tímid i cautelós, s'acosta als abeuradors per beure aigua o per banyar-se . Mai l'hem vist menjar quelcom del que posem a l'abast de les aus. És un au resident, de fotos en tenim des de març fins novembre.
(Carduelis carduelis) Cadernera e. Jilguero f. Chardonneret i. Goldfinch
Notes d'interès:
Un altre dels fringíl·lids interessant, encara una mica menys robust que el Verdum, però és més vistós pels colors del seu plomatge i més agradable pel seu canto, alegre i xerraire, sobretot quan s'acosten al abeurador. És un resident present tot l'any, inclòs quan cria. A les fotos, podreu veure'n un adult i un jove, o pot ser un pollet.
(Serinus serinus) Verdum e. Verdecillo f. Serin cini i. Serin
Notes d'interès:
Crec que el Verdum és un dels Fringíl·lids més menuts, encara que el seu cap és massa gran en relació al seu petit bec. Com altres espècies, també hi es amb nosaltres tot l'any, inclòs a l'època de cria. Al mig i a l'esquerra veiem un ocell que sembla amb bigoti, però, en realitat, està portant palla pel seu niu. No els criden l'atenció els menjadors, però l'aigua per refrescar-se i beure-la és ho que prefereixin.. És un resident, present tot l'any, inclòs quan cria.
(Carduelis cannabina) Passarell comú e. Pardillo comúm f. Linonette mélodieuse i. Linnet
Notes d'interès:
continuant amb els fringíl·lides, el Passarell comú és un au resident, però als nostres aguaits tenim registres visuals i fotogràfics, tan sol dels mesos de juny i juliol. No l'hi hem vist utilitzar les menjadores, doncs l'aigua és el principal reclam per poder veure'l. És un ocell esvelt amb la cua llarga i el bec curt.
(Fringilla coelebs) Pinsà comú e. Pinzón vulgar f. Pinson des arbres i. Chaffinch
Notes d'interès:
És un altre fringíl·lides que és tot l'any però tenim registres fotogràfics , des de juliol fins març. Es pot reconèixer fàcilment per la doble barra blanca als costats de la cua blancs, i al carpó verd grisáceo, clatell gris blauet, La femella té els color més apagats. El principal atractiu per a ells és l'aigua.
(Fringilla montifringilla) Pinsà mec e. Pinzón real f. Pinson du nord i. Brambling
També és un Fringíl·lids. Va ser nova i sorprenent aquesta visita, sembla que s'associa amb els Pinsà comú, tot i que no ho em vist altra vegada, per això tenim una sola foto. Però estem satisfets perquè és una sort veure'l. No coneixem les seves costums malgrat això pensem que s'aproparia per aigua.
(Emberiza calandra) Cruxidell e. Triguero f. Bruant proyer i. Corn bunting
Notes d'interès:
Comencem amb el primer emberiza. Senyala el territori amb el seu canto penetrant, normalment des de damunt dels arbres. És gran, de cos voluminós i bec fort. És tranquil no pas tímid. S'estima més l'aigua que el menjar. Tenim registres des de abril fins agost, malgrat que és un ocell resident.
Notes d'interès:Comencem amb el primer emberiza. Senyala el territori amb el seu canto penetrant, normalment des de damunt dels arbres. És gran, de cos voluminós i bec fort. És tranquil no pas tímid. S'estima més l'aigua que el menjar. Tenim registres des de abril fins agost, malgrat que és un ocell resident.
(Emberiza cirlus) Gratapatlles e. Escribano soteño f. Bruant zizi i. Cirl bunting
Notes d'interès:
Un ocell vistós, marca el territori amb el seu característic cant, monòton i ràpid. És un au resident, tot i que en tenim registres fotogràfics des de maig fins novembre, probablement fa migracions curtes. No s'acosta als menjadors, prefereix l'aigua, ja sigui per banyar-se o per beure-la. A sobre a la dreta hi ha un mascle i avall una femella, o un jove.
Notes d'interès:
(Emberiza cia) Sit negre e. Escribano montesino f. Bruant fou i. Rock bunting
Notes d'interès:
Aquest preciós ocell pot ser que resideixi a la Espluga i inclusivament als nostres aguaits, malgrat de això no pas l'hem vist mai. La fotografía pertany a un ocell de Terrassa. Quan tinguem la seva presencia per aquest indrets, us informarem ràpidament.
(Sylvia meganocephala) Tallarol capnegre e. Curruca cabecinegra f. Fauvette mélanocéphale i. Sardinian Warbler
Notes d'interès:
Una meravella d'ocells aquesta parella de "Tallarol capnegre". Són: un mascle de cos gris amb el cap negre lluent, i la gola blanca; i una femella, dors i parts inferiors brunenques, cap grisenc i gola blanca. una característica és l'anell ocular vermell. Té uns graciosos i àgils moviments per cercar menjars i apropar-se a l'aigua ja sigui per banyar-se o beure. En aquest indret és resident encara hi ha pocs exemplars.
(Sylvia atricapilla) Tallarol de casquet e. Curruca capirotada f. Fauvette à tête i. Blackcap.
Notes d'interès:
Com tots els ocells aquests tallarols són macos. Hi ha dimorfisme sexual molt ben diferenciat pel color del plomatge: El mascle grisenc, bru olivaci al dors; casquet per sobre del ull, negre en el mascle i marró ocraci en les femelles i una mica més pàl·lid i apagat en els joves. Són gregaris, sempre van en grups, a vegades grans. És un au migradora, és amb nosaltres entre els mesos de octubre i abril. Els encanta l'aigua, a vegades veiem una cascada de ocell baixant de les branques del arbre junt a l'abeurador, per gaudir del bany.
(Sylvia Borin) Tallarol gros e. Curruca mosquitera f. Fauvette des jardins i. Garden Warbler.
Notes d'interès:
Tallarol gran, s'assembla al tallarol de casquet, però sense boina. És un ocell discret, sovint s'acosta als posadors sola. l'hem vist poques ocasions malgrat que és un au resident. Pot ser que necessiti llocs húmits.
(Sylvia Cantillans) Tallarol de garriga e. Curruca carrasqueña f. Fauvette passerinette i. Subalpine Warbler.
Notes d'interès:
Aquest ocell és molt preciós, la part superior és gris plom amb ales brunenques, gola pit i flancs color rovell, te una bigotera blanca i els ulls vermells. Si del Tallarol capnegre van dir-vos que és molt àgil, aquesta és molt mes moguda no s'atura un instant. L'aigua és el principal reclam. Està present a la primavera por nidificació.
(Turdus merula) Merla e. Mirlo común f. Merle noir i. Blackbird
 |
La Merla és present tot l'any. És la guardiana del bosc, ho verifiquen les estridents refilades quan s'acosta un estrany. És un dels ocells que més aprofiten els menjars i l'aigua que hi ha als aguaits. Ja ho veus. Quants cucs de farina porta al bec!(Turdus philomelos) Tord comú e. Zorzal común f. Grive musicienne i. Song Thrush
Notes d'interès:
És un ocell d'alçada mitjana. Dors brunenc i parts inferiors color crema. cola curta. És discret, una mica tímid. No menja res de res però s'acosta per l'aigua.
M'agradaria aprofitar aquest espai per protestar contra els caçadors que el persegueixin fins a l'extermini.
(Turdus vicivorus) Grívia e. Zorzal charlo f. Grive draine i. Mistle Thrush
Notes d'interès:
Dels túrdids és el més gran. Dors gris brunenc, més pàl·lid que el del tord comú. El pit i la regió ventral són blanquinoses amb pigallat en forma de mitges llunes. La cua és més llarga que la del tord comú. És més confiat i és la primera vegada que en visita aquests indrets.
(Lanius senator) Capsigrany e. Alcaudón común f. Pie-grièche i. Woodchat Shrike
Mascles i femelles tenen la coroneta i el clatell rogencs.parts inferiors blanques, amb una taca també blanca a les espatlles, antifaç, ales, cua bec i potes negres. Els joves te el plomatge bruns i barrat, El de la fotografía té el bec grog, perquè encara és un pollet. Són emigrants, estan en aquests llocs entre els mesos de abril i agost, la seva època de reproducció, L'hem vist apropar-se als abeuradors, però mai vam prendre'l cap foto, tot i que s'han prendre'n molt de prop.
(Garrulus glandarius) Gaig e. Arrendajo f. Geai des chênes i. jai
Generalment són de coloració terrosa, ales negres amb panells alars blancs, amb plomes blaves i barres negres. S'apropen per aigua amb el seu característic cant, sorollós i estrident. Marca el seu territori a tots els ocells, inclús a la Merla. Els menjars no son un reclam interessant, l'aigua li agrada més .
(Columba palumbus) Tudó e. Paloma torcáz f. Pigeon ramier i. Wood Pigeon
Colom robusta, cap i ales grisenques, pit de color vinós, taques blanca i verdós distintives, bec groguenques i potes vermelloses. Són tímides i desconfiades, qua són a l'aigua, beuen molta quantitat. El menjar no ho miren. És un au resident.
(Streptopelia turtur) Tórtora e. Tórtola común f. Tourterelle des bois i. Turtle dove
És una tórtora petita, La taca al col i les cobertores superiors fosques amb un marge fosc, li fa massa distingida, precisa. És un au massa tímida i neguitosa. Tan sol vine per beure aigua i de tan en tan per banyar-se. És un au emigrant, ens visita totes les primaveres perquè és temps de reproducció.
Totes les fotografies exposades endavant es van prendre-les fora dels aguaits, però molt prop. Esperem que alguna vegada siguin suficientment prop per fer ne millores.
(Merops apiaster) Abellarol e. Abejaruco f. Guêpier d'Europe i. Bee eater
(Upupa epops) Puput e. Abubilla f. Huppe fasciée i. Hoopoe
(Certhia brachydactyla) Raspinell comú e. Agateador comú f. Grimpereau des jardins i. Short-toed Treecreeper
(Buteo buteo) Aligot comú e. Busardo ratonero f. Buse variable i. Buzzard
(Circaetus galligus) Àguila marcenca e. Águila culebrera f. Ciercaète Jean-le-Blanc i. Short-toed-Eagle
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada